海外から商品を仕入れて自分のホームページとヤフーのショップで販売している。今週の目標はこの商品の売り上げを増やすための施策を打つこと。
同様な商品をノルウェーの会社からも仕入れることができるようになった。日本で同じ製品を販売しているところは今の所ないので、これからプロモーションをしていこうと思う。
プロモーションと言っても最初は海外の宣伝ページの文章を和訳することから始めるので、単純作業が続く。
事業計画を練るようなクリエイティブな仕事から、翻訳作業に移行することになるけど、ずっと考え続けるのも疲れるし休憩になるかな。